1 Chronicles 6:50

These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Here are the members of the family line of Aaron.Eleazar was Aaron’s son.Phinehas was Eleazar’s son.Abishua was Phinehas’s son.

These were the descendants of Aaron:Eleazar his son, Phinehas his son,Abishua his son,

These were the descendants of Aaron:Eleazar his son, Phinehas his son,Abishua his son,

The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua,

وَهَذِهِ أَسْمَاءُ أَبْنَاءِ هرُونَ وَنَسْلِهِمْ: أَلِعَازَارُ الَّذِي أَنْجَبَ فِينْحَاسَ، وَفِينْحَاسُ أَبِيشُوعَ،

Præsterne fik byer tildelt fra Judas, Simeons og Benjamins stammeområder.[f]

Sie waren ausgelost worden und lagen in den Gebieten der Stämme Juda, Simeon und Benjamin.

Los descendientes de Aarón en línea directa fueron Eleazar, Finés, Abisúa,

Los descendientes de Aarón en línea directa fueron Eleazar, Finés, Abisúa,

Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin.

Amo ini ang mga kaliwat ni Aaron: si Eleazar, Finehas, Abishua,

그리고 아론의 족보를 세대순으로 나열하면 아론, 엘르아살, 비느하스, 아비수아,

Estes foram os descendentes de Arão:o seu filho Eleazar, pai de Finéias,que foi o pai de Abisua,

Os descendentes de Aarão foram:Eleazar, Fineias, Abisua,

Aceştia sunt urmaşii lui Aaron:fiul său, Elazar;fiul acestuia, Fineas;fiul acestuia, Abişua;

Вот потомки Харуна:его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

Вот потомки Харуна:его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

Вот потомки Хоруна:его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

Вот потомки Аарона:его сын Элеазар, его сын Пинехас,его сын Авишуй,

Arons ättlingar var hans son Elasar, vars son var Pinechas, vars son var Avishua,

วงศ์วานของอาโรน ได้แก่เอเลอาซาร์ ซึ่งมีบุตรคือฟีเนหัสซึ่งมีบุตรคืออาบีชูวา

以下是亚伦的后代：以利亚撒、非尼哈、亚比书、

亚 伦 的 儿 子 是 以 利 亚 撒 ； 以 利 亚 撒 的 儿 子 是 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 的 儿 子 是 亚 比 书 ；

以下是亞倫的後代：以利亞撒、非尼哈、亞比書、