1 Chronicles 5:19

And these Israelites, [on the east side of the Jordan River] made war with the Hagrites [a tribe of northern Arabia], Jetur, Naphish, and Nodab.

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

They waged war against the Hagrites, the Jeturites, the Naphishites, and the Nodabites.

وَقَدْ شَنُّوا حَرْباً عَلَى الْهَاجَرِيِّينَ (وَعَشَائِرِ) يَطُورَ وَنَافِيشَ وَنُودَابَ،

og de erklærede hagritterne, jeturitterne, nafishitterne og nodabitterne krig. 20-22 De bad til Gud, og han hjalp dem, fordi de stolede på ham. Hagritterne og deres allierede led et knusende nederlag. Mange af dem blev dræbt, og 100.000 taget til fange. Blandt krigsbyttet var der 50.000 kameler, 250.000 får og 2000 æsler. De overtog derefter hagritternes land og blev boende der, indtil de blev ført i eksil.

Sie führten Krieg gegen die hagaritischen Stämme, gegen Jetur, Nafisch und Nodab.

Combatieron a los agarenos y a Jetur, Nafis y Nodab.

Combatieron a los agarenos y a Jetur, Nafis y Nodab.

Ils firent la guerre aux Agaréniens et à Yetour, Naphish et Nodab.

Nagpakig-away sila sa mga Hagarnon, Jeturnon, Nafishnon, kag Nodabnon.

그들은 하갈, 여두르, 나비스, 노답 사람들에게 선전 포고를 한 다음

Zij voerden oorlog tegen de Hagarenen, de Jeturieten, de Nafisieten en de Nodabieten.

Eles entraram em guerra contra os hagarenos e seus aliados Jetur, Nafis e Nodabe.

Declararam guerra aos hagarenos, assim como aos homens de Jetur, de Nafis e de Nodabe.

Ei au început războiul împotriva hagriţilor şi împotriva lui Ietur, a lui Nafiş şi a lui Nodab[c].

Они вели войну с агритянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

Они вели войну с агритянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

Они вели войну с агритянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

Они вели войну с агарянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

De förde krig mot hagaréerna, Jetur, Nafish och Nodav.

พวกเขาสู้รบกับชาวฮาการ์ ชาวเยทูร์ ชาวนาฟิช และชาวโนดับ

他们与夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人打仗，

他 们 与 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 争 战 。

他們與夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人打仗，