1 Chronicles 4:28

They lived at Beersheba, Moladah, Hazar-shual,

And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,

They lived at Beersheba, Moladah and Hazar-shual,

Shimei’s family group lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual,

وَأَقَامَتْ عَشَائِرُهُمْ فِي بِئْرِ سَبْعٍ وَمُولادَةَ وَحَصَرِ شُوعَالَ،

Folgende Städte mit den umliegenden Dörfern gehörten zum Gebiet des Stammes Simeon: Beerscheba, Molada, Hazar-Schual,

Se establecieron en Berseba, Moladá, Jazar Súal,

Se establecieron en Berseba, Moladá, Jazar Súal,

Elles habitaient à Beer-Sheva, à Molada, à Hatsar-Shoual[i],

Nag-estar sila sa Beersheba, Molada, Hazar Shual,

다윗 시대까지 시므온의 후손들이 살던 성은 브엘세바, 몰라다, 하살 – 수알,

Zij woonden in Berseba, Molada, Hazar-Sual,

Eles viviam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

Habitaram em Berseba, em Molada, em Hazar-Sual,

Ei au locuit în Beer-Şeba, Molada, Haţar-Şual,

Они жили в Беэр-Шеве, Моладе, Хацар-Шуале,

Они жили в Беэр-Шеве, Моладе, Хацар-Шуале,

Они жили в Беэр-Шеве, Моладе, Хацар-Шуале,

Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацар-Шуале,

De bodde i Beer Sheva, Molada och Hasar Shual,

พวกเขาอาศัยอยู่ที่เมืองเบเออร์เชบา เมืองโมลาดาห์ เมืองฮาซาร์ชูอัล

西缅人住在别示巴、摩拉大、哈萨·书亚、

西 缅 人 住 在 别 是 巴 、 摩 拉 大 、 哈 萨 书 亚 、

西緬人住在別示巴、摩拉大、哈薩·書亞、