1 Chronicles 3:19

The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the [a]sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

The sons of Pedaiah wereZerubbabel and Shimei.The sons of Zerubbabel wereMeshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

The sons of Pedaiah:Zerubbabel and Shimei.The sons of Zerubbabel:Meshullam and Hananiah.Shelomith was their sister.

The sons of Pedaiah:Zerubbabel and Shimei.The sons of Zerubbabel:Meshullam and Hananiah.Shelomith was their sister.

The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei.The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. (Their sister was Shelomith.)

وَأَنْجَبَ فَدَايَا: زَرُبَّابَلَ وَشِمْعِي. أَمَّا أَبْنَاءُ زَرُبَّابَلَ فَهُمْ مَشُلّامُ، وَحَنَنْيَا وَأُخْتُهُمْ شَلُومِيَةُ،

Pedajas Söhne hießen Serubbabel und Schimi. Serubbabels Söhne waren Meschullam und Hananja; dazu kamen eine Tochter namens Schelomit

Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simí.Los hijos de Zorobabel fueron Mesulán y Jananías; Selomit fue hermana de ellos.

Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simí.Los hijos de Zorobabel fueron Mesulán y Jananías; Selomit fue hermana de ellos.

Fils de Pedaya : Zorobabel et Shimeï. Zorobabel eut deux fils : Meshoullam et Hanania ; Shelomith était leur sœur.

Ang mga anak nga lalaki ni Pedaya amo si Zerubabel kag si Shimei. Ang mga anak nga lalaki ni Zerubabel amo si Meshulam kag si Hanania. Ang ila utod nga babayi amo si Shelomit.

Estes foram os filhos de Pedaías:Zorobabel e Simei.Estes foram os filhos de Zorobabel:Mesulão, Hananias eSelomite, irmã deles.

Fiii lui Pedaia au fost: Zerub-Babel şi Şimei.Fiii lui Zerub-Babel au fost: Meşulam şi Hanania, – Şelomit era sora lor, –

Сыновья Педаи:Зоровавель и Шимей.Сыновья Зоровавеля:Мешуллам и Ханания; сестрой их была Шеломит;

Сыновья Педаи:Зоровавель и Шимей.Сыновья Зоровавеля:Мешуллам и Ханания; сестрой их была Шеломит;

Сыновья Педаи:Зоровавель и Шимей.Сыновья Зоровавеля:Мешуллам и Ханания; сестрой их была Шеломит;

Сыновья Педаи:Зоровавель, Шимей.Сыновья3:19 Букв.: «Сын». Зоровавеля:Мешуллам и Ханания;сестрой их была Шеломит;

Pedajas söner var Serubbabel och Shimi. Serubbabels söner var Meshullam och Hananja. De hade en syster som hette Shelomit.

บุตรของเปดายาห์ ได้แก่เศรุบบาเบลกับชิเมอีบุตรของเศรุบบาเบล ได้แก่เมชุลลามกับฮานันยาห์บุตรสาวคือเชโลมิท

毗大雅的儿子是所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅，女儿是示罗密，

毗 大 雅 的 儿 子 是 所 罗 巴 伯 、 示 每 。 所 罗 巴 伯 的 儿 子 是 米 书 兰 、 哈 拿 尼 雅 ， 他 们 的 妹 子 名 叫 示 罗 密 。

毗大雅的兒子是所羅巴伯和示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭和哈拿尼雅，女兒是示羅密，