1 Chronicles 29:27

Compared across 23 translations

English
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem. Death of David
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
The period which he reigned over Israel was forty years; he reigned in Hebron seven years and [m]in Jerusalem thirty-three years. Death of David
He ruled over Israel for 40 years. He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.
He ruled over Israel forty years—seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
He ruled over Israel for forty years – seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
He reigned over Israel for forty years, seven of them in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
Arabic
طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، مِنْهَا سَبْعُ سِنِينَ فِي حَبْرُونَ، وَمَلَكَ ثَلاثاً وَثَلاثِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
Spanish
En total, reinó cuarenta años sobre Israel: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres en Jerusalén.
En total, reinó cuarenta años sobre Israel: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres en Jerusalén.
French
Il avait régné quarante ans sur Israël, sept ans à Hébron[g] et trente-trois ans à Jérusalem[h].
Portuguese
Reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
durante 40 anos; 7 anos em Hebrom e 33 anos em Jerusalém.
Romanian
El a domnit peste Israel timp de patruzeci de ani: la Hebron a domnit timp de şapte ani, iar la Ierusalim a domnit timp de treizeci şi trei de ani.
Russian
Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.
Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.
Он правил Исроилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.
Он правил Израилем сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.
Swedish
Han hade regerat över Israel i fyrtio år, sju år i Hebron och trettiotre i Jerusalem.
Thai
พระองค์ทรงปกครองอิสราเอลอยู่ 40 ปี โดยปกครองในเมืองเฮโบรน 7 ปี และในกรุงเยรูซาเล็ม 33 ปี
zh-Hans
他在以色列执政共四十年:在希伯仑执政七年,在耶路撒冷执政三十三年。
作 王 共 四 十 年 : 在 希 伯 仑 作 王 七 年 , 在 耶 路 撒 冷 作 王 三 十 三 年 。
zh-Hant
他在以色列執政共四十年:在希伯崙執政七年,在耶路撒冷執政三十三年。