1 Chronicles 23:30

They are to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at evening,

And to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even:

They are to stand every morning to thank and to praise the Lord, and likewise at evening,

They stood every morning to thank and praise the Lord. They did the same thing every evening.

They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

And each morning and evening they stood before the Lord to sing songs of thanks and praise to him.

فَضْلاً عَنِ الْقِيَامِ بِإِزْجَاءِ الْحَمْدِ لِلرَّبِّ وَتَسْبِيحِهِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً،

Hver morgen og aften trådte en gruppe levitter frem for Herren for at lovprise ham.

Morgens und abends sollen die Sänger den Herrn mit ihren Liedern loben und preisen.

Cada mañana y cada tarde debían estar presentes para agradecer y alabar al Señor.

Cada mañana y cada tarde debían estar presentes para agradecer y alabar al Señor.

D’autre part, ils étaient chargés de se présenter chaque matin et chaque soir pour célébrer et louer l’Eternel

Ila man katungdanan ang pagtindog kada aga kag kada gab-i sa templo sa pagpasalamat kag sa pagdayaw sa Ginoo.

매일 아침저녁으로 여호와 앞에 서서 감사와 찬양을 드리고

Elke ochtend en avond stonden zij voor de Here om dankliederen te zingen en Hem te prijzen.

Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para dar graças e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

Todas as manhãs e todas as tardes colocavam-se diante do Senhor para lhe cantar louvores e dar graças.

Ei aveau să se înfăţişeze în fiecare dimineaţă ca să Îi mulţumească şi să Îl laude pe Domnul. Tot aşa trebuiau să facă şi seara,

Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером,

Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером,

Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером,

Они должны были каждое утро благодарить и славить Господа, делать то же самое вечером,

Varje morgon och kväll stod de och prisade och lovade Herren.

และทุกเช้าทุกเย็นจะยืนร้องเพลงขอบพระคุณและสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

他们每天早晚要肃立、颂赞耶和华，

每 日 早 晚 ， 站 立 称 谢 赞 美 耶 和 华 ，

他們每天早晚要肅立、頌讚耶和華，