1 Chronicles 22:17

David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying,

Then David ordered all Israel’s leaders to help his son Solomon.

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

Then David ordered all the leaders of Israel to assist Solomon in this project.

وَأَوْصَى دَاوُدُ جَمِيعَ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ بِمُعَاوَنَةِ ابْنِهِ سُلَيْمَانَ،

David befalede alle Israels ledere at hjælpe Salomon med projektet.

Allen führenden Männern Israels befahl David, seinen Sohn Salomo zu unterstützen.

Después David les ordenó a todos los jefes de Israel que colaboraran con su hijo Salomón.

Después David les ordenó a todos los jefes de Israel que colaboraran con su hijo Salomón.

Puis David ordonna à tous les chefs d’Israël de prêter leur concours à son fils Salomon.

Dayon ginmanduan ni David ang tanan nga pangulo sang Israel sa pagbulig kay Solomon nga iya anak.

그런 다음 다윗은 이스라엘의 모든 지도자들에게 솔로몬을 도우라고 명령하며

Daarna gaf David alle leiders van Israël opdracht zijn zoon Salomo bij deze enorme onderneming te helpen.

Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.

David deu também ordens para que todos os líderes de Israel dessem apoio ao seu filho neste projeto.

David a poruncit tuturor căpeteniilor lui Israel să-l ajute pe fiul său Solomon.

Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

Довуд велел всем старейшинам Исроила помогать его сыну Сулаймону.

Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону.

Sedan gav David alla Israels ledare order om att bistå Salomo i arbetet:

แล้วดาวิดบัญชาให้บรรดาผู้นำอิสราเอลช่วยเหลือโซโลมอนราชโอรสของพระองค์

大卫又吩咐以色列的众首领帮助他儿子所罗门，

大 卫 又 吩 咐 以 色 列 的 众 首 领 帮 助 他 儿 子 所 罗 门 ， 说 ：

大衛又吩咐以色列的眾首領幫助他兒子所羅門，