1 Chronicles 22:15

Further, you have workmen in abundance: stonecutters and stonemasons and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work.

Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

Moreover, there are many workmen with you, stonecutters and masons of stone and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work.

You have a lot of workers. You have people who can cut stones and people who can lay the stones. You have people who can work with wood. You also have people who are skilled in every other kind of work.

You have many workers: stonecutters, masons and carpenters, as well as those skilled in every kind of work

You have many workers: stonecutters, masons and carpenters, as well as those skilled in every kind of work

You have a large number of skilled stonemasons and carpenters and craftsmen of every kind.

وَلَدَيْكَ عَدَدٌ غَفِيرٌ مِنَ الْعُمَّالِ، مِنْ نَحَّاتِينَ وَبَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ، وَكُلُّ مَاهِرٍ فِي كُلِّ حِرْفَةٍ.

Handwerker sind genügend im Land: Steinhauer, Maurer, Zimmerleute und andere Facharbeiter,

También cuentas con una buena cantidad de obreros: canteros, albañiles, carpinteros, y expertos en toda clase de trabajos

También cuentas con una buena cantidad de obreros: canteros, albañiles, carpinteros, y expertos en toda clase de trabajos

Tu as auprès de toi suffisamment d’ouvriers, des tailleurs de pierres, des sculpteurs sur bois et sur pierre et des artisans experts pour tous les travaux.

May madamo ka nga manug-obra: mga manugbasbas sang bato, mga mason, mga panday, kag madamo gid nga mga tawo nga may abilidad sa bisan ano nga obra,

Je hebt veel ervaren metselaars, timmerlui en andere bekwame handwerkslieden tot je beschikking.

Você tem muitos trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros e carpinteiros, bem como especialistas em todo tipo de trabalho

Tens também ao teu serviço muitos pedreiros, carpinteiros e outros artífices competentes e em grande número.

Ai cu tine mulţi lucrători: tăietori şi cioplitori în piatră şi în lemn şi tot felul de meseriaşi iscusiţi.

У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Det finns gott om stenhuggare, murare, snickare och alla slags hantverkare

เจ้ามีคนงานมากมายทั้งช่างสกัดหิน ช่างก่อ ช่างไม้ ช่างฝีมือทุกประเภท

你有许多工匠，如凿石匠、砌石匠、木匠等各种能工巧匠，

你 有 许 多 匠 人 ， 就 是 石 匠 、 木 匠 ， 和 一 切 能 做 各 样 工 的 巧 匠 ，

你有許多工匠，如鑿石匠、砌石匠、木匠等各種能工巧匠，