1 Chronicles 21:19

So David went up at Gad’s word, which he spoke in the name of the Lord.

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.

So David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the Lord.

So David went up and did it. He obeyed the message that Gad had spoken in the Lord’s name.

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord.

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord.

So David went up to do what the Lord had commanded him through Gad.

فَانْطَلَقَ دَاوُدُ يُنَفِّذُ مَا نَطَقَ بِهِ جَادٌ النَّبِيُّ بِاسْمِ الرَّبِّ.

David machte sich auf den Weg, um den Befehl auszuführen, den der Herr ihm durch Gad gegeben hatte.

David se puso en camino, conforme a la palabra que Gad le dio en nombre del Señor.

David se puso en camino, conforme a la palabra que Gad le dio en nombre del Señor.

David s’y rendit comme l’Eternel le lui avait demandé par l’intermédiaire de Gad.

Gani nagtaklad si David suno sa ginsugo sang Ginoo paagi kay Gad.

그래서 다윗은 갓이 말한 대로 여호와의 명령에 순종하여 오르난의 타작 마당으로 갔다.

Davi foi para lá, em obediência à palavra que Gade havia falado em nome do Senhor.

David pôs-se logo a caminho, como o Senhor lhe tinha ordenado por intermédio de Gad.

David s-a dus şi a făcut după cuvântul pe care Gad l-a rostit în Numele Domnului.

И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

И Довуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

И Давид пошел в послушании слову, которое произнес Гад во имя Господа.

Då gick David, som Gad hade talat i Herrens namn.

ดาวิดจึงไปปฏิบัติตามพระดำรัสซึ่งกาดได้กล่าวไว้ในพระนามของพระยาห์เวห์

大卫照耶和华借迦得所说的话去了麦场。

大 卫 就 照 着 迦 得 奉 耶 和 华 名 所 说 的 话 上 去 了 。

大衛照耶和華藉迦得所說的話去了麥場。