1 Chronicles 2:19

Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

When Azubah died, Caleb married Ephrath. She had Hur by him.

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

After Azubah died, Caleb married Ephrathah,[h] and they had a son named Hur.

وَعِنْدَمَا مَاتَتْ عَزُوبَةُ تَزَوَّجَ كَالَبُ مِنْ أَفْرَاتَ فَأَنْجَبَتْ لَهُ حُورَ.

Senere, efter Azubas død, giftede Kaleb sig med Efrat, der fødte ham en søn, Hur,

Nach Asubas Tod heiratete Kaleb Efrata. Sie hatten einen Sohn namens Hur.

Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Jur.

Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Jur.

Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui donna Hour.

Pagkapatay ni Azuba ginpangasawa ni Caleb si Efrat[g] kag may anak sila nga si Hur.

그리고 아수바가 죽은 다음에 갈렙은 에브랏과 결혼하였다. 에브랏은 그를 통해 훌이라는 아들을 낳았고

Na de dood van Azuba trouwde Kaleb met Efrat en bij haar kreeg hij een zoon, die zij Hur noemden.

Quando Azuba morreu, Calebe tomou por mulher a Efrate, com quem teve Hur.

Após a morte de Azuba, Calebe casou-se com Efrata, que lhe deu um filho: Hur.

După ce Azuba a murit, Caleb s-a căsătorit cu Efrata, şi ea i l-a născut pe Hur.

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

När Asuva dog, gifte sig Kalev med Efrat, som födde honom Hur.

เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์

阿苏巴死后，迦勒又娶了以法她，生了户珥。

阿 苏 巴 死 了 ， 迦 勒 又 娶 以 法 他 ， 生 了 户 珥 。

阿蘇巴死後，迦勒又娶了以法她，生了戶珥。