1 Chronicles 2:13

Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, [g]Shimea the third,

Jesse’s first son wasEliab. His second son was Abinadab.The third was Shimea.

Jesse was the father ofEliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

Jesse was the father ofEliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

Jesse’s first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,

وَأَنْجَبَ يَسَّى بِكْرَهُ أَلِيآبَ، ثُمَّ أَبِينَادَابَ، فَشِمْعَى،

Isaj fik sønnerne Eliab, Abinadab, Shimea,

Isais ältester Sohn hieß Eliab, der zweite Abinadab, der dritte Schamma,

El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá;

El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá;

Isaï[g] eut pour fils : Eliab, son aîné, Abinadab, son deuxième, Shimea, son troisième.

Ang kamagulangan nga anak ni Jesse amo si Eliab, ang ikaduha si Abinadab, ang ikatatlo si Shimea,

이새에게는 일곱 아들이 있었는데 맏아들 엘리압, 둘째 아비나답, 셋째 시므아,

Isaïʼs eerste zoon was Eliab, zijn tweede zoon was Abinadab, zijn derde Simea,

Jessé gerou Eliabe, o seu filho mais velho; o segundo foi Abinadabe, o terceiro Siméia,

Jessé teve como primogénito Eliabe e depois Abinadabe, Simeia,

iar lui Işai i s-au născut Eliab, întâiul lui născut, Abinadab, al doilea, Şimea, al treilea,

Есей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимеи – третьего,

Есей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимеи – третьего,

Есей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимеи – третьего,

Иессей был отцомЭлиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимы – третьего,

Jishaj var far till Eliav, som var hans förstfödde, och sedan följde Avinadav, den andre, Shima, den tredje,

เจสซีเป็นบิดาของเอลีอับบุตรหัวปี บุตรคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา

耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚、

耶 西 生 长 子 以 利 押 ， 次 子 亚 比 拿 达 ， 三 子 示 米 亚 ( 即 沙 玛 ， 见 撒 上 十 六 章 九 节 ) ，

耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、