1 Chronicles 19:11

The rest of the soldiers he placed in the hand of Abishai his brother, and they lined up against the Ammonites.

And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

But the remainder of the people he placed in the hand of [d]Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon.

He put the rest of the men under the command of his brother Abishai. They were sent to march out against the Ammonites.

He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.

He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.

He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.

وَسَلَّمَ بَقِيَّةَ الْجَيْشِ لِقِيَادَةِ أَخِيهِ أَبْيشَايَ، فَاصْطَفُّوا لِمُجَابَهَةِ الْعمُّونِيِّينَ.

Den Rest des Heeres übergab er dem Kommando seines Bruders Abischai, der gegen die Ammoniter kämpfen sollte.

y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.

y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.

il confia le commandement du reste de l’armée à son frère Abishaï et ils le rangèrent en ordre de bataille pour affronter les Ammonites.

Ang nabilin nga mga soldado ginpapanguluhan niya kay Abishai nga iya utod sa pagpakig-away sa mga Ammonhon.

나머지 병력은 그의 동생 아비새에게 맡겨 암몬군과 대치하도록 하였다.

De andere groep, onder commando van zijn broer Absai, koos de Ammonieten als tegenstanders.

Pôs o restante dos homens sob o comando de seu irmão Abisai e os posicionou contra os amonitas.

Outro grupo, sob o comando do seu irmão Abisai, dirigiu-se contra os amonitas.

iar restul oştirii a pus-o sub comanda fratelui său Abişai, mobilizând-o împotriva amoniţilor.

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

Resten av armén överlämnade han åt sin bror Avishaj, och de ställde upp sig mot ammoniterna.

โยอาบให้ทหารส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การบัญชาการของอาบีชัยน้องชายของเขา และจัดทัพเคลื่อนออกไปรับมือกับชาวอัมโมน

把余下的军兵交给他的兄弟亚比筛领导，迎战亚扪人。

其 馀 的 兵 交 与 他 兄 弟 亚 比 筛 ， 对 着 亚 扪 人 摆 阵 。

把餘下的軍兵交給他的兄弟亞比篩領導，迎戰亞捫人。