1 Chronicles 15:19

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan were appointed to sound aloud the bronze cymbals;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;

Heman, Asaph and Ethan played the bronze cymbals.

The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;

The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;

The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.

وَقَامَ هَيْمَانُ وَآسَافُ وَإِيثَانُ بِالْعَزْفِ عَلَى الصُّنُوجِ النُّحَاسِيَّةِ.

Heman, Asaf og Etan fik til opgave at slå på bronzebækkenerne.

Heman, Asaf und Etan sangen und schlugen die bronzenen Zimbeln.

Los cantores Hemán, Asaf y Etán tocaban los címbalos de bronce.

Los cantores Hemán, Asaf y Etán tocaban los címbalos de bronce.

les musiciens Hémân, Asaph et Etân jouaient des cymbales de bronze.

Ang gintugyanan sa pagtukar sang mga saway nga simbals amo sila ni Heman, Asaf, kag Etan.

그리고 헤만과 아삽과 에단은 놋제금을 쳤고

Os músicos Hemã, Asafe e Etã deviam tocar os címbalos de bronze;

Hemã, Asafe e Etã foram escolhidos para tocarem os címbalos de bronze.

Cântăreţii – Heman, Asaf şi Etan – erau puşi să cânte la chimvale de bronz.

Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Музыканты Еман, Ософ и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках;

Heman, Asaf och Etan utsågs att spela på kopparcymbalerna.

นักดนตรีคือเฮมาน อาสาฟ และเอธานเป็นผู้ตีฉาบทองสัมฤทธิ์

歌乐手希幔、亚萨和以探负责敲铜钹，

这 样 ， 派 歌 唱 的 希 幔 、 亚 萨 、 以 探 敲 铜 钹 ， 大 发 响 声 ；

歌樂手希幔、亞薩和以探負責敲銅鈸，