1 Chronicles 14:7

Elishama, Beeliada, and Eliphelet. Philistines Defeated

And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

Elishama, Beeliada and Eliphelet. Philistines Defeated

Elishama, Beeliada and Eliphelet. David Wins the Battle Over the Philistines

Elishama, Beeliada[a] and Eliphelet. David Defeats the Philistines

Elishama, Beeliada[a] and Eliphelet. David defeats the Philistines

Elishama, Eliada,[a] and Eliphelet. David Conquers the Philistines

وَأَلِشَمَعُ وَبَعَلْيَادَاعُ وَأَلِيفَلَطُ. داود يهزم الفلسطينيين

Elishama, Be’eljada og Elifelet. David besejrer filistrene

Elischama, Beeljada und Elifelet. Siege über die Philister (2. Samuel 5,17‒25)

Elisama, Belyadá y Elifelet. David derrota a los filisteos

Elisama, Belyadá y Elifelet. David derrota a los filisteos

Elishama, Beélyada et Eliphéleth. David vainqueur des Philistins

Elishama, Beeliada,[b] kag Elifelet. Ginpierdi ni David ang mga Filistinhon

엘리사마, 브엘랴다, 그리고 엘리벨렛이었다. 블레셋군을 격퇴함

Elisama, Beeliada[a] e Elifelete. Davi Derrota os Filisteus

Elisama, Beeliada e Elifelete. David derrota os filisteus(2 Sm 5.17-25)

Elişama, Beeliada[a] şi Elifelet.

Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян

Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян

Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян

Элишама, Веелиада14:7 Вариант имени Элиада (ср. ст. 3:8). и Элифелет.Поражения филистимлян(2 Цар. 5:17-25)

Elishama, Beeljada och Elifelet. David besegrar filistéerna (2 Sam 5:17-25)

เอลีชามา เบเอลยาดา[a] และเอลีเฟเลท ดาวิดพิชิตชาวฟีลิสเตีย

以利沙玛、比利雅大和以利法列。 打败非利士人

以 利 沙 玛 、 比 利 雅 大 、 以 利 法 列 。

以利沙瑪、比利雅大和以利法列。 打敗非利士人