1 Chronicles 12:14

These from the sons (descendants) of Gad were captains of the army; he who was least was [c]equal to a hundred, and the greatest was equal to a thousand.

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

These of the sons of Gad were [d]captains of the army; he who was least was equal to a hundred and the greatest to a thousand.

All these men of Gad were army commanders. The least important of them was equal to 100 men. The most important was equal to 1,000.

These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.

These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.

These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand!

وَجَمِيعُهُمْ مِنْ سِبْطِ جَادَ، وَقَادَةٌ فِي الْجَيْشِ، فَكَانَ الْكِبَارُ مِنْهُمْ قَادَةَ أُلُوفٍ، والصِّغَارُ قَادَةَ مِئَاتٍ.

Jirmeja og Makbannaj.

Jirmeja und Machbannai.

Estos gaditas eran jefes del ejército; el menor de ellos valía por cien, y el mayor, por mil.

Estos gaditas eran jefes del ejército; el menor de ellos valía por cien, y el mayor, por mil.

Jérémie, le dixième, et Makbannaï, le onzième.

Ini sila nga mga kaliwat ni Gad mga kumander sang mga soldado. Ang pinakamaluya sa ila makadumala sang 100 ka soldado kag ang pinakamakusog sa ila makadumala sang 1,000 ka soldado.

이들 갓 지파 사람 중 어떤 이들은 군대 고급 장교가 되어 1,000명의 부하를 거느렸고 또 어떤 이들은 하급 장교로서 100명의 부하를 거느렸다.

Al deze mannen waren legerofficieren, de zwakste van hen kon honderd man aan en de sterkste duizend man.

Todos esses de Gade eram chefes de exército; o menor valia por[a] cem, e o maior enfrentava mil.

Estes homens eram oficiais do exército. O mais fraco valia por cem soldados vulgares e o mais forte valia por mil!

Aceşti gadiţi au fost căpeteniile oştirii: cel mai neînsemnat valora cât o sută de oameni, cel mai renumit – cât o mie.

Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший над тысячей.

Dessa män tillhörde Gads stam och var de främsta i hären. Den svagaste av dem kunde jämföras med hundra andra, och den starkaste med tusen.

คนกาดเหล่านี้เป็นนายทัพที่ด้อยที่สุดก็ยังเหมาะกับพลนับร้อย และที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เหมาะกับพลนับพัน

他们都是迦得支派的将领，级别最低的统领一百人，最高的统领一千人。

这 都 是 迦 得 人 中 的 军 长 ， 至 小 的 能 抵 一 百 人 ， 至 大 的 能 抵 一 千 人 。

他們都是迦得支派的將領，級別最低的統領一百人，最高的統領一千人。