1 Chronicles 11:47

Eliel and Obed and Jaasiel the Mezobaite.

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

Eliel and Obed and Jaasiel the Mezobaite.

ElielObedJaasiel, the Mezobaite

Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite.

Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite.

Eliel and Obed;Jaasiel from Zobah.[r]

وَإِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا.

Eliël, Obed und Jaasiël aus Zoba.

Eliel, Obed y Jasiel, de Sobá.

Eliel, Obed y Jasiel, de Sobá.

Eliel, Obed et Yaasiel, de Metsobaya.

si Eliel, Obed, kag Jaasiel nga taga-Mezoba.

그리고 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이었다.

e Eliel, Obede e Jaasiel, de Mezoba.

Eliel, Obede e Jaasiel de Mezoba.

Eliel, Obed şi Iaasiel din Meţobai[k].

Элиил, Овид и Иасиил из Цовы.[j]

Элиил, Овид и Иасиил из Цовы.[j]

Элиил, Овид и Иасиил из Цовы.[j]

Элиэл, Овид и Иасиил из Мецоваи11:10-47 Списки имен здесь и во 2 Цар. 23 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имен. В других случаях, это действительно могли быть разные люди. Вероятно, когда одни воины погибали, на их место вставали другие (что и может быть объяснением большего числа воинов в данном списке), но число 30 оставалось постоянным..

och Eliel, Oved och Jaasiel från Sova.

เอลีเอล โอเบด และยาอาซีเอลคนเมโซบัย

以利业、俄备得和米琐巴人雅西业。

以 利 业 、 俄 备 得 ， 并 米 琐 八 人 雅 西 业 。

以利業、俄備得和米瑣巴人雅西業。