1 Chronicles 1:8

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

Ham had Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons of Ham wereCush, Egypt, Put and Canaan.

The sons of Ham:Cush, Egypt, Put and Canaan.

The sons of Ham:Cush, Egypt, Put and Canaan.

The descendants of Ham were Cush, Mizraim,[c] Put, and Canaan.

أَمَّا أَبْنَاءُ حامٍ فَهُمْ: كُوشٌ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطٌ وَكَنْعَانُ.

Kams sønner hed Kush, Mitzrajim, Put og Kana’an.[c]

Hams Söhne waren Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan. 9-10 Kuschs Söhne hießen Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha. Kusch hatte noch einen Sohn mit Namen Nimrod. Er war der erste große Kämpfer auf der Erde. Ragmas Söhne hießen Saba und Dedan.

Hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Fils de Cham : Koush, Mitsraïm, Pouth et Canaan.

Ang mga anak nga lalaki ni Ham amo sila ni Cush, Mizraim,[c] Put, kag Canaan.

함의 아들은 구스, 미스라임, 붓, 가나안이며

De zonen van Cham waren Kus, Misraïm, Put en Kanaän.

Estes foram os filhos de Cam:Cuxe, Mizraim[e], Fute e Canaã.

Os filhos de Cam foram:Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.

Fiii lui Ham au fost: Cuş, Miţrayim[d], Put şi Canaan.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханон.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим1:8 То есть Египет; то же в ст. 11., Пут и Ханаан.

Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.

บุตรของฮาม ได้แก่คูช มิสราอิม[d] พูต และคานาอัน

含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。

含 的 儿 子 是 古 实 、 麦 西 、 弗 、 迦 南 。

含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。